{"id": "card_n_f3ba26c13fc5", "kind": "note", "title": "Heidelberg Q29", "body": "Why is the Son of God called Jesus, that is, Saviour?\n\nBecause he saves us from all our sins, and because salvation is not to be sought or found in any other.", "source": {"label": "Heidelberg Catechism (1563)", "url": "/codex.html#hc-q29", "ref": "Q29 · Lord's Day 11", "authority_tier": "catechism"}, "shelf": "codex", "box": "catechism_heidelberg", "bands": ["heidelberg", "german_reformed", "lords_day_11", "Matt 1:21", "Heb 7:25", "Acts 4:12"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_b3d286d98c09", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_328ee4732211"}, {"to_card_id": "card_n_b051cea86e39", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_02a29aeec025"}, {"to_card_id": "card_n_5d2061b70fa6", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_41f01bc0ac0c"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T00:00:00Z", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 6, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "updated_at": "2026-05-19T13:00:17.910606+00:00", "source_hash": "2b51bdb5df6c3e88c0afa493035b849a4a64f6e4dcc0657eeb9af5f09c2c50d8", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Original German 1563 — Ursinus & Olevianus, Elector Frederick III", "ref": "HC-DE-1563"}, {"class": "translation", "label": "Original Latin 1563 — published alongside German", "ref": "HC-LA-1563"}, {"class": "critical_edition", "label": "Heidelberg Catechism — critical edition with proof texts", "ref": "HC-critical"}, {"class": "republication", "label": "CCEL — Heidelberg Catechism", "url": "https://www.ccel.org/creeds/heidelberg-cat.html", "ref": "CCEL-HC"}, {"class": "republication", "label": "CRCNA / RCA — Heidelberg Catechism with Q&A numbering", "url": "https://www.crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism", "ref": "CRCNA-HC"}, {"class": "proof_text", "label": "Scripture proof texts in the original 1563 edition", "ref": "HC-proofs"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "6 witnesses across 5 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'proof_text', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}