{"id": "card_n_d150e11922b6", "kind": "note", "title": "Heidelberg Q17", "body": "Why must he be at the same time true God?\n\nThat by the power of his Godhead he might sustain in his human nature the burden of God's wrath, and so obtain for and restore to us righteousness and life.", "source": {"label": "Heidelberg Catechism (1563)", "url": "/codex.html#hc-q17", "ref": "Q17 · Lord's Day 6", "authority_tier": "catechism"}, "shelf": "codex", "box": "catechism_heidelberg", "bands": ["heidelberg", "german_reformed", "lords_day_6", "Isa 53", "John 3:16", "Acts 20:28"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_59aff31da66d", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_f31c0b12ac8f"}, {"to_card_id": "card_n_de6be72e6b25", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_b7f41a65b555"}, {"to_card_id": "card_n_b051cea86e39", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_789968f8f811"}, {"to_card_id": "card_n_c46da56beeb5", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_512252eb09e9"}, {"to_card_id": "card_n_5d2061b70fa6", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_27405aabf3d4"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T00:00:00Z", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 10, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "updated_at": "2026-05-19T13:00:17.980599+00:00", "source_hash": "ba211c8ba5ba0ebe9e20a7aee0f7174b3e3e887037486759cf2a0e214bd23dcc", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Original German 1563 — Ursinus & Olevianus, Elector Frederick III", "ref": "HC-DE-1563"}, {"class": "translation", "label": "Original Latin 1563 — published alongside German", "ref": "HC-LA-1563"}, {"class": "critical_edition", "label": "Heidelberg Catechism — critical edition with proof texts", "ref": "HC-critical"}, {"class": "republication", "label": "CCEL — Heidelberg Catechism", "url": "https://www.ccel.org/creeds/heidelberg-cat.html", "ref": "CCEL-HC"}, {"class": "republication", "label": "CRCNA / RCA — Heidelberg Catechism with Q&A numbering", "url": "https://www.crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism", "ref": "CRCNA-HC"}, {"class": "proof_text", "label": "Scripture proof texts in the original 1563 edition", "ref": "HC-proofs"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "6 witnesses across 5 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'proof_text', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}