{"id": "card_n_d1019135eeae", "kind": "note", "title": "Imitation of Christ §imit_04_06: The Voice of the Disciple When I consider Thy dignity, O Lord, and mine own v...", "body": "The Voice of the Disciple When I consider Thy dignity, O Lord, and mine own vileness, I tremble very exceedingly, and am confounded within myself. For if I approach not, I fly from life; and if I intrude myself unworthily, I run into Thy displeasure. What then shall I do, O my God, Thou helper and Counsellor in necessities. 2. Teach Thou me the right way; propound unto me some short exercise befitting Holy Communion. For it is profitable to know how I ought to prepare my heart devoutly and reverently for Thee, to the intent that I may receive Thy Sacrament to my soul’s health [or it may be also for the celebrating this so great and divine mystery].", "source": {"label": "Thomas à Kempis, The Imitation of Christ (c. 1418-1427)", "url": "/canon.html?ref=imitation_imit_04_06", "ref": "imit_04_06", "authority_tier": "father"}, "shelf": "classics", "box": "imitation_of_christ", "bands": ["imitation_christ", "a_kempis", "devotional"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_d18d91fc909c", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_cfce263dfe3c", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.748158+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.865539+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "71aaa45dafc5f0c0a34d74761caa72fa5f2ed938c56af25167cef55a79202586", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Brussels Royal Library MS 5855-61 — autograph", "ref": "Brussels-5855"}, {"class": "critical_edition", "label": "Pohl edition (1902-1922) — Opera Omnia", "ref": "Pohl-OO"}, {"class": "translation", "label": "Whitford translation (1530) — earliest English", "ref": "Whitford-1530"}, {"class": "translation", "label": "Knox-Oakley translation (1959)", "ref": "Knox-Oakley"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — Imitation of Christ", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/1653", "ref": "PG-1653"}, {"class": "republication", "label": "Christian Classics Ethereal Library", "url": "https://www.ccel.org/ccel/kempis/imitation.html", "ref": "CCEL-Kempis"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "6 witnesses across 4 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}