{"id": "card_n_cf8a15768d58", "kind": "note", "title": "Ignatius to the Trallians V", "body": "Am I not able to write to you of heavenly things? But I fear to do so, lest I should inflict injury on you who are but babes [in Christ]. Pardon me in this respect, lest, as not being able to receive [such doctrines], ye should be strangled by them. For even I, though I am bound [for Christ], yet am not on that account able to understand heavenly things, and the places of the angels, and their gatherings under their respective princes, things visible and invisible. Without reference to such abstruse subjects, I am still but a learner [in other respects]; for many things are wanting to us, that we come not short of God.", "source": {"label": "Ignatius to the Trallians (shorter recension; trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "", "ref": "Ignatius to the Trallians V", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "ignatius_trallians", "bands": ["ignatius_trallians", "apostolic_fathers", "wisdom_folly", "authority_trust", "reasoning"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_d4a04134f653", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_b19fcf01d874", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_patristics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the patristics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.387187+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:54.811655+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "f4307a7d47a9dc4c6bde5c3142fc635bc04d3608585c65091f55c90a7ea3b687", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Middle Recension — Codex Mediceus Laurentianus 57.7 (10-11th cent)", "ref": "Mediceus"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot, Apostolic Fathers Part II (1885)", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-Ignatius"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson Ante-Nicene Fathers vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1-Ignatius"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Polycarp, Letter to the Philippians — cites Ignatius's letters by name", "ref": "Polycarp-Phil"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "4 witnesses across 3 independence classes: ['citation_tradition', 'manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness", "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "ignatius trallians", "by": "Ignatius to the Trallians (shorter recension; trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "authority": "father", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_d4a04134f653", "title": "Ignatius to the Trallians XIII", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_d4a04134f653", "resolved": true}, {"id": "card_n_b19fcf01d874", "title": "Ignatius to the Trallians I", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_b19fcf01d874", "resolved": true}, {"id": "card_spine_patristics", "title": "The patristics — the church fathers", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the patristics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_patristics", "resolved": true}]}