{"id": "card_n_c44ad4a9d8ff", "kind": "note", "title": "La Rochefoucauld §laroch_065: There is no praise we have not lavished upon Prudence; and yet she cannot ass...", "body": "There is no praise we have not lavished upon Prudence; and yet she cannot assure to us the most trifling event. [The author corrected this maxim several times, in 1665 it is No. 75; 1666, No. 66; 1671-5, No. 65; in the last edition it stands as at present. In the first he quotes Juvenal, Sat. X., line 315. \" Nullum numen habes si sit Prudentia, nos te; Nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.\" Applying to Prudence what Juvenal does to Fortune, and with much greater force.]", "source": {"label": "François de La Rochefoucauld, Maxims (1665)", "url": "/canon.html?ref=larochefoucauld_laroch_065", "ref": "laroch_065", "authority_tier": "external_aligned"}, "shelf": "classics", "box": "larochefoucauld_maxims", "bands": ["larochefoucauld", "maxims", "moralist", "post_christian"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_c5fe1c6ef7ed", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_c1e3b5bef071", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.913702+00:00", "updated_at": "2026-05-19T13:20:58.913709+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 0, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "d00427ccb73e2fcf5839356aa6e2520b0b034a4f5d6157c487394db81fbe0c46", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "First edition, Paris 1665 — Barbin imprint", "ref": "LR-1665"}, {"class": "critical_edition", "label": "Pleiade edition — Truchet (Gallimard, 1964)", "ref": "Pleiade-LR"}, {"class": "translation", "label": "Tancock translation (Penguin Classics, 1959)", "ref": "Tancock-1959"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — Maxims", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/9105", "ref": "PG-9105"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — multiple editions", "url": "https://archive.org/search?query=la+rochefoucauld+maxims", "ref": "IA-LR"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 4 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "secular"}