{"id": "card_n_c0fa08669ffa", "kind": "note", "title": "Heidelberg Q34", "body": "Wherefore callest thou him our Lord?\n\nBecause not with silver or gold, but with his precious blood, he has redeemed and purchased us, body and soul, from sin and from all the power of the devil, to be his own.", "source": {"label": "Heidelberg Catechism (1563)", "url": "/codex.html#hc-q34", "ref": "Q34 · Lord's Day 13", "authority_tier": "catechism"}, "shelf": "codex", "box": "catechism_heidelberg", "bands": ["heidelberg", "german_reformed", "lords_day_13", "1 Pet 1:18-19", "1 Cor 6:20", "1 Cor 7:23"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_18fc37eacf53", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_9d021b13458e"}, {"to_card_id": "card_n_41ea132b102b", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_061c0c206a6b"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T00:00:00Z", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "updated_at": "2026-05-19T13:00:17.927110+00:00", "source_hash": "5d18a8effd922581c3b70372ef340ac5a93797107dd7f15af0be1ac5634879c2", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Original German 1563 — Ursinus & Olevianus, Elector Frederick III", "ref": "HC-DE-1563"}, {"class": "translation", "label": "Original Latin 1563 — published alongside German", "ref": "HC-LA-1563"}, {"class": "critical_edition", "label": "Heidelberg Catechism — critical edition with proof texts", "ref": "HC-critical"}, {"class": "republication", "label": "CCEL — Heidelberg Catechism", "url": "https://www.ccel.org/creeds/heidelberg-cat.html", "ref": "CCEL-HC"}, {"class": "republication", "label": "CRCNA / RCA — Heidelberg Catechism with Q&A numbering", "url": "https://www.crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism", "ref": "CRCNA-HC"}, {"class": "proof_text", "label": "Scripture proof texts in the original 1563 edition", "ref": "HC-proofs"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "6 witnesses across 5 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'proof_text', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}