{"id": "card_n_b4612c9c6429", "kind": "note", "title": "Heidelberg Q99", "body": "What is required in the third commandment?\n\nThat we, not only by cursing or perjury, but also by rash swearing, must not profane or abuse the name of God; nor by silence or connivance be partakers of these horrible sins in others; and, briefly, that we use the holy name of God no otherwise than with fear and reverence, so that he may be rightly confessed and worshipped by us, and be glorified in all our words and works.", "source": {"label": "Heidelberg Catechism (1563)", "url": "/codex.html#hc-q99", "ref": "Q99 · Lord's Day 36", "authority_tier": "catechism"}, "shelf": "codex", "box": "catechism_heidelberg", "bands": ["heidelberg", "german_reformed", "lords_day_36", "Lev 24:11-16", "Lev 19:12", "Matt 5:33-37"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_c181882b21b8", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_125a4575772a"}, {"to_card_id": "card_n_b3d286d98c09", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_4e74333ac05f"}, {"to_card_id": "card_n_2b207a92ea3a", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_cae00d4f744a"}, {"to_card_id": "card_n_94b8d7f43e37", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_b57844230f25"}, {"to_card_id": "card_n_cff8cca96453", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_b2725a38a444"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T00:00:00Z", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 10, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "updated_at": "2026-05-19T13:54:49.671286+00:00", "source_hash": "2733f19e7da64dd8db94675658576e882d867fcc6e822fb3472fdb45022248b4", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Original German 1563 — Ursinus & Olevianus, Elector Frederick III", "ref": "HC-DE-1563"}, {"class": "translation", "label": "Original Latin 1563 — published alongside German", "ref": "HC-LA-1563"}, {"class": "critical_edition", "label": "Heidelberg Catechism — critical edition with proof texts", "ref": "HC-critical"}, {"class": "republication", "label": "CCEL — Heidelberg Catechism", "url": "https://www.ccel.org/creeds/heidelberg-cat.html", "ref": "CCEL-HC"}, {"class": "republication", "label": "CRCNA / RCA — Heidelberg Catechism with Q&A numbering", "url": "https://www.crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism", "ref": "CRCNA-HC"}, {"class": "proof_text", "label": "Scripture proof texts in the original 1563 edition", "ref": "HC-proofs"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "6 witnesses across 5 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'proof_text', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}