{"id": "card_n_a32e34782e46", "kind": "note", "title": "Barnabas XVII", "body": "As far as was possible, and could be done with perspicuity, I cherish the hope that, according to my desire, I have omitted none of those things at present [demanding consideration], which bear upon your salvation. For if I should write to you about things future, ye would not understand, because such knowledge is hid in parables. These things then are so.", "source": {"label": "Epistle of Barnabas (trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "/canon.html?ref=barnabas_ch17", "ref": "Epistle of Barnabas XVII", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "barnabas", "bands": ["barnabas", "apostolic_fathers", "wisdom_folly", "reasoning"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_a8f37a4904c4", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_a1a99b719056", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.560340+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.424304+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "79539ee9fb4b9d13f7a9fc358632a37cecf2a4f9540d79bb6b85155b5629a251", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Alexandrinus (5th cent) — earliest Greek witness", "ref": "Alexandrinus"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Hierosolymitanus (1056) — complete Greek text", "ref": "Hierosolymitanus"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot translation (1889-90) — public domain English", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-1890"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson Ante-Nicene Fathers vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Apostolic Fathers multiple editions", "url": "https://archive.org/search?query=apostolic+fathers", "ref": "IA-AF"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 3 independence classes: ['manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}