{"id": "card_n_a2ef35af8ba7", "kind": "note", "title": "Heidelberg Q21", "body": "What is true faith?\n\nTrue faith is not only a sure knowledge whereby I hold for truth all that God has revealed to us in his Word, but also a hearty trust which the Holy Spirit works in me by the gospel, that not only to others, but to me also, forgiveness of sins, everlasting righteousness, and salvation are freely given by God, merely of grace, only for the sake of Christ's merits.", "source": {"label": "Heidelberg Catechism (1563)", "url": "/codex.html#hc-q21", "ref": "Q21 · Lord's Day 7", "authority_tier": "catechism"}, "shelf": "codex", "box": "catechism_heidelberg", "bands": ["heidelberg", "german_reformed", "lords_day_7", "Heb 11:1-3", "Jas 2:19", "Heb 4:16"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_8dcfe3d99ed5", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_a0362b266738"}, {"to_card_id": "card_n_6e218f8125c0", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_4ff68ec57fd9"}, {"to_card_id": "card_n_94b8d7f43e37", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_1cbc9b9693e5"}, {"to_card_id": "card_n_5c3f598f3de3", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_ccbca30c1b37"}, {"to_card_id": "card_n_5d2061b70fa6", "relationship": "proof_text", "via_connection_card_id": "card_c_b6b078c798e7"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T00:00:00Z", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 10, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "updated_at": "2026-05-19T13:00:17.968358+00:00", "source_hash": "0696606496db70a84e6f1e9e526566b4fa7f66461e9ce7793661ec943b8f14ba", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Original German 1563 — Ursinus & Olevianus, Elector Frederick III", "ref": "HC-DE-1563"}, {"class": "translation", "label": "Original Latin 1563 — published alongside German", "ref": "HC-LA-1563"}, {"class": "critical_edition", "label": "Heidelberg Catechism — critical edition with proof texts", "ref": "HC-critical"}, {"class": "republication", "label": "CCEL — Heidelberg Catechism", "url": "https://www.ccel.org/creeds/heidelberg-cat.html", "ref": "CCEL-HC"}, {"class": "republication", "label": "CRCNA / RCA — Heidelberg Catechism with Q&A numbering", "url": "https://www.crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism", "ref": "CRCNA-HC"}, {"class": "proof_text", "label": "Scripture proof texts in the original 1563 edition", "ref": "HC-proofs"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "6 witnesses across 5 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'proof_text', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}