{"id": "card_n_9ff7e54715bd", "kind": "note", "title": "La Rochefoucauld §laroch_449: When fortune surprises us by giving us some great office without having gradu...", "body": "When fortune surprises us by giving us some great office without having gradually led us to expect it, or without having raised our hopes, it is well nigh impossible to occupy it well, and to appear worthy to fill it.", "source": {"label": "François de La Rochefoucauld, Maxims (1665)", "url": "/canon.html?ref=larochefoucauld_laroch_449", "ref": "laroch_449", "authority_tier": "external_aligned"}, "shelf": "classics", "box": "larochefoucauld_maxims", "bands": ["larochefoucauld", "maxims", "moralist", "post_christian"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_a263ed298d8e", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_9d5337396700", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:59.001141+00:00", "updated_at": "2026-05-19T13:20:59.001171+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 0, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "12fc41e68082965e68bbc83cb4710756607e55e387881cd24cab9623c206a5d9", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "First edition, Paris 1665 — Barbin imprint", "ref": "LR-1665"}, {"class": "critical_edition", "label": "Pleiade edition — Truchet (Gallimard, 1964)", "ref": "Pleiade-LR"}, {"class": "translation", "label": "Tancock translation (Penguin Classics, 1959)", "ref": "Tancock-1959"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — Maxims", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/9105", "ref": "PG-9105"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — multiple editions", "url": "https://archive.org/search?query=la+rochefoucauld+maxims", "ref": "IA-LR"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 4 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "secular"}