{"id": "card_n_9eb4166c2678", "kind": "note", "title": "Polycarp to the Philippians VII", "body": "“For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist;” and whosoever does not confess the testimony of the cross, is of the devil; and whosoever perverts the oracles of the Lord to his own lusts, and says that there is neither a resurrection nor a judgment, he is the first-born of Satan. Wherefore, forsaking the vanity of many, and their false doctrines, let us return to the word which has been handed down to us from the beginning; “watching unto prayer,” and persevering in fasting; beseeching in our supplications the all-seeing God “not to lead us into temptation,” as the Lord has said: “The spirit truly is willing, but the flesh is weak.”", "source": {"label": "Epistle of Polycarp to the Philippians (trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "/canon.html?ref=polycarp_philippians_ch7", "ref": "Polycarp to the Philippians VII", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "polycarp_philippians", "bands": ["polycarp_philippians", "apostolic_fathers", "speech_tongue", "honesty_deceit", "authority_trust", "information_encoding"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_5c3f598f3de3", "relationship": "cites", "via_connection_card_id": "card_c_423eea092c4e"}, {"to_card_id": "card_n_5c3f598f3de3", "relationship": "cites", "via_connection_card_id": "card_c_41101d1ec073"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.426916+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:54.841140+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 8, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "50840304f8b6e3419dae3fd2dbd956684b8c5e0b4c8409a6ad4c68247d98baee", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Letter to Philippians — Greek text via Eusebius (4th cent)", "ref": "Eusebius-HE"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot, Apostolic Fathers Part II vol. 3 (1889)", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-Polycarp"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson ANF vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1-Polycarp"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "3 witnesses across 2 independence classes: ['manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness"}