{"id": "card_n_72cfa1589f85", "kind": "note", "title": "Martyrdom of Polycarp IV", "body": "Now one named Quintus, a Phrygian, who was but lately come from Phrygia, when he saw the wild beasts, became afraid. This was the man who forced himself and some others to come forward voluntarily [for trial]. Him the proconsul, after many entreaties, persuaded to swear and to offer sacrifice. Wherefore, brethren, we do not commend those who give themselves up [to suffering], seeing the gospel does not teach so to do.", "source": {"label": "Martyrdom of Polycarp (trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "/canon.html?ref=martyrdom_polycarp_ch4", "ref": "Martyrdom of Polycarp IV", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "martyrdom_polycarp", "bands": ["martyrdom_polycarp", "apostolic_fathers", "fear_of_man", "information_encoding", "conservation_balance", "time_sequence"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_74c5a65a5fcb", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_66d81bbf9546", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.452778+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.886844+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "7f4d0cecd93bf880ab8108fef8f56e0faeeb9b8154c9a89a50cf7a50be4f5e6f", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Letter to Philippians — Greek text via Eusebius (4th cent)", "ref": "Eusebius-HE"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot, Apostolic Fathers Part II vol. 3 (1889)", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-Polycarp"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson ANF vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1-Polycarp"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "3 witnesses across 2 independence classes: ['manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness"}