{"id": "card_n_6794599fc493", "kind": "note", "title": "Ignatius to the Trallians VI", "body": "I therefore, yet not I, but the love of Jesus Christ, entreat you that ye use Christian nourishment only, and abstain from herbage of a different kind; I mean heresy. For those [that are given to this] mix up Jesus Christ with their own poison, speaking things which are unworthy of credit, like those who administer a deadly drug in sweet wine, which he who is ignorant of does greedily take, with a fatal pleasure, leading to his own death.", "source": {"label": "Ignatius to the Trallians (shorter recension; trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "/canon.html?ref=ignatius_trallians_ch6", "ref": "Ignatius to the Trallians VI", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "ignatius_trallians", "bands": ["ignatius_trallians", "apostolic_fathers", "speech_tongue", "information_encoding", "metabolism"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_8eed34fdbd92", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_4718aea696c6", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.388445+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.893764+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "cfa3019d42c91168f43f221d4136782036db224b05d7bcc27adda15faf65ffdb", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Middle Recension — Codex Mediceus Laurentianus 57.7 (10-11th cent)", "ref": "Mediceus"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot, Apostolic Fathers Part II (1885)", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-Ignatius"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson Ante-Nicene Fathers vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1-Ignatius"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Polycarp, Letter to the Philippians — cites Ignatius's letters by name", "ref": "Polycarp-Phil"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "4 witnesses across 3 independence classes: ['citation_tradition', 'manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness"}