{"id": "card_n_4516c64f7d71", "kind": "note", "title": "1 Clement XXVI", "body": "testifies._ Do we then deem it any great and wonderful thing for the Maker of all things to raise up again those that have piously served Him in the assurance of a good faith, when even by a bird He shows us the mightiness of His power to fulfil His promise? For [the Scripture] saith in a certain place, “Thou shalt raise me up, and I shall confess unto Thee;” and again, “I laid me down, and slept; I awaked, because Thou art with me;” and again, Job says, “Thou shalt raise up this flesh of mine, which has suffered all these things.”", "source": {"label": "First Epistle of Clement to the Corinthians (trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "/canon.html?ref=clement_first_ch26", "ref": "1 Clement XXVI", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "clement_first", "bands": ["clement_first", "apostolic_fathers"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_47f9e9751fee", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_4367ce51ed11", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.098751+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.821958+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "2be1f5926760fab6dcc9259e15aa8f0e2154643229906c5aefe18fd238a5df1e", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Alexandrinus (5th cent) — earliest Greek witness", "ref": "Alexandrinus"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Hierosolymitanus (1056) — complete Greek text", "ref": "Hierosolymitanus"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot translation (1889-90) — public domain English", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-1890"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson Ante-Nicene Fathers vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Apostolic Fathers multiple editions", "url": "https://archive.org/search?query=apostolic+fathers", "ref": "IA-AF"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 3 independence classes: ['manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "witness"}