{"id": "card_n_42ae6fc8a7e6", "kind": "note", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_12_025: It yet remains for a man to say, if he will, that \"the already perfected and ...", "body": "It yet remains for a man to say, if he will, that \"the already perfected and formed natures, visible and invisible, are not signified under the name of heaven and earth, when we read, In the beginning God made heaven and earth, but that the yet unformed commencement of things, the stuff apt to receive form and making, was called by these names, because therein were confusedly contained, not as yet distinguished by their qualities and forms, all those things which being now digested into order, are called Heaven and Earth, the one being the spiritual, the other the corporeal, creation.\"", "source": {"label": "Augustine, Confessions (c. AD 400)", "url": "", "ref": "aug_conf_12_025", "authority_tier": "father"}, "shelf": "classics", "box": "augustine_confessions", "bands": ["augustine", "confessions", "father"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_4340881c8b53", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_4238ca3f54f2", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_classics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the classics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.049810+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.422091+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "9f7e7f2a73b1a455420fe34525e5c337cae1006cafe9f9a99cbe4c966fe4780c", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Patrologia Latina (Migne) vol. 32 — Confessions Latin text", "url": "https://patristica.net/latina/", "ref": "PL-32"}, {"class": "critical_edition", "label": "Corpus Christianorum Series Latina (CCSL) 27 — Verheijen", "url": "https://www.corpuschristianorum.org/", "ref": "CCSL-27"}, {"class": "translation", "label": "Pusey translation (1838) — Library of Fathers", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf101.html", "ref": "Pusey-1838"}, {"class": "translation", "label": "Pine-Coffin translation (Penguin Classics, 1961)", "ref": "Pine-Coffin-1961"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Confessions (multiple editions)", "url": "https://archive.org/search?query=augustine+confessions", "ref": "IA-Confessions"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — Confessions", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/3296", "ref": "PG-3296"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Aquinas, Summa Theologica — cites Confessions extensively", "ref": "Aquinas-ST"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "7 witnesses across 5 independence classes: ['citation_tradition', 'critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "witness", "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "augustine confessions", "by": "Augustine, Confessions (c. AD 400)", "authority": "father", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_4340881c8b53", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_04_004: Those impostors then, whom they style Mathematicians, I consulted without scr...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_4340881c8b53", "resolved": true}, {"id": "card_n_4238ca3f54f2", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_10_060: By these temptations we are assailed daily, O Lord; without ceasing are we as...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_4238ca3f54f2", "resolved": true}, {"id": "card_spine_classics", "title": "The classics — the great books, kept whole", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the classics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_classics", "resolved": true}]}