{"id": "card_n_327e7fdfb063", "kind": "note", "title": "Didache 6", "body": "See that no one lead thee astray from this way of the teaching, because apart from God does he teach thee. For if thou art able to bear the whole yoke of the Lord, thou shalt be perfect; but if thou art not able, what thou art able, that do. And concerning food, what thou are able, bear; but of that offered to idols, beware exceedingly; for it is a worship of dead gods.", "source": {"label": "Didache, Teaching of the Twelve Apostles (trans. Hitchcock & Brown, 1884)", "url": "", "ref": "Didache VI", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "didache", "bands": ["didache", "apostolic_fathers", "path_way", "authority_trust", "information_encoding", "physical_substance"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_4b10453b3d43", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_29b93dfe994f", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_patristics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the patristics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.148005+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:54.840805+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "9f7221cc424645677e693fed6da3de2ca0480aa188d71f86d7af828103339d0d", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Hierosolymitanus 54 (1056) — sole complete Greek MS, discovered 1873", "ref": "Bryennios-MS"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot translation (1891)", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers.txt", "ref": "Lightfoot-Didache"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson Ante-Nicene Fathers vol. 7", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf07.html", "ref": "ANF-7"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Quoted by Athanasius, Eusebius, Clement of Alexandria", "ref": "patristic-citations"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "4 witnesses across 3 independence classes: ['citation_tradition', 'manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness", "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "didache", "by": "Didache, Teaching of the Twelve Apostles (trans. Hitchcock & Brown, 1884)", "authority": "father", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_4b10453b3d43", "title": "Didache 9", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_4b10453b3d43", "resolved": true}, {"id": "card_n_29b93dfe994f", "title": "Didache 5", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_29b93dfe994f", "resolved": true}, {"id": "card_spine_patristics", "title": "The patristics — the church fathers", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the patristics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_patristics", "resolved": true}]}