{"id": "card_n_30c1d6ef969d", "kind": "note", "title": "Aurelius, Meditations §aur_09_xi: This day I did come out of all my trouble.", "body": "This day I did come out of all my trouble. Nay I have cast out all my trouble; it should rather be for that which troubled thee, whatsoever it was, was not without anywhere that thou shouldest come out of it, but within in thine own opinions, from whence it must be cast out, before thou canst truly and constantly be at ease.", "source": {"label": "Marcus Aurelius, Meditations (c. AD 170)", "url": "/canon.html?ref=aurelius_aur_09_xi", "ref": "aur_09_xi", "authority_tier": "external_aligned"}, "shelf": "classics", "box": "aurelius_meditations", "bands": ["aurelius", "meditations", "stoic", "pre_christian"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_30ea33fba8b8", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_30bf94c61874", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.422828+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:54.854499+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "404cfd2e6acec98a0d1dc5681254b083c2f2dcb18a21436cb32cccb19ef5c683", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Vaticanus Graecus 1950 — earliest complete Greek MS", "ref": "Vat-Gr-1950"}, {"class": "critical_edition", "label": "Dalfen, Marci Aurelii Antonini Ad Se Ipsum Libri XII (Teubner 1987)", "ref": "Dalfen-Teubner"}, {"class": "translation", "label": "George Long translation (1862) — public domain English", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/2680", "ref": "Long-1862"}, {"class": "translation", "label": "Hays translation (Modern Library, 2002)", "ref": "Hays-2002"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Meditations Long translation", "url": "https://archive.org/details/meditations00auregoog", "ref": "IA-Meditations"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 4 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "secular"}