{"id": "card_n_1357a50f1ba6", "kind": "note", "title": "Martyrdom of Polycarp XXI", "body": "Now, the blessed Polycarp suffered martyrdom on the second day of the month Xanthicus just begun, the seventh day before the Calends of May, on the great Sabbath, at the eighth hour. He was taken by Herod, Philip the Trallian being high priest, Statius Quadratus being proconsul, but Jesus Christ being King for ever, to whom be glory, honour, majesty, and an everlasting throne, from generation to generation. Amen.", "source": {"label": "Martyrdom of Polycarp (trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "url": "", "ref": "Martyrdom of Polycarp XXI", "authority_tier": "father"}, "shelf": "patristics", "box": "martyrdom_polycarp", "bands": ["martyrdom_polycarp", "apostolic_fathers", "justice", "king_authority", "authority_trust", "conservation_balance", "time_sequence"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_2318f18778f0", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_06af2c71fa2a", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_patristics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the patristics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T12:41:21.484787+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.286907+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "4633bf61f881fe5212682486582ec873e99d84abac47b0705b92f73d95897a9e", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Letter to Philippians — Greek text via Eusebius (4th cent)", "ref": "Eusebius-HE"}, {"class": "translation", "label": "Lightfoot, Apostolic Fathers Part II vol. 3 (1889)", "url": "https://www.ccel.org/ccel/lightfoot/fathers/", "ref": "Lightfoot-Polycarp"}, {"class": "translation", "label": "Roberts-Donaldson ANF vol. 1", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.html", "ref": "ANF-1-Polycarp"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "3 witnesses across 2 independence classes: ['manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness", "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "martyrdom polycarp", "by": "Martyrdom of Polycarp (trans. Roberts-Donaldson, 1885)", "authority": "father", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_2318f18778f0", "title": "Martyrdom of Polycarp XIV", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_2318f18778f0", "resolved": true}, {"id": "card_n_06af2c71fa2a", "title": "Martyrdom of Polycarp VI", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_06af2c71fa2a", "resolved": true}, {"id": "card_spine_patristics", "title": "The patristics — the church fathers", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the patristics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_patristics", "resolved": true}]}