{"id": "card_n_0203a362d2ff", "kind": "note", "title": "The Lord's Prayer", "body": "Our Father, who art in heaven,\nhallowed be thy name.\nThy kingdom come.\nThy will be done,\non earth as it is in heaven.\nGive us this day our daily bread.\nAnd forgive us our debts,\nas we forgive our debtors.\nAnd lead us not into temptation,\nbut deliver us from evil.\nFor thine is the kingdom,\nand the power, and the glory,\nfor ever. Amen.", "source": {"label": "The Lord's Prayer · c. 30 AD", "url": "/codex.html#creed-lords-prayer", "ref": "c. 30 AD", "authority_tier": "creed"}, "shelf": "codex", "box": "creeds", "bands": ["c. 30 AD", "creed", "Matt 6:9-13", "Luke 11:2-4"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_3d413df1fa33", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_c_429cacf84cd7", "relationship": "shares_scripture", "evidence": "Luke 11:2"}, {"to_card_id": "card_c_8f17e5cfe919", "relationship": "shares_scripture", "evidence": "Luke 11:2"}, {"to_card_id": "card_c_99f5077dc4c0", "relationship": "shares_scripture", "evidence": "Luke 11:2"}, {"to_card_id": "card_n_0e4db0590ef1", "relationship": "shares_scripture", "evidence": "Luke 11:2"}, {"to_card_id": "card_n_c094ee530c85", "relationship": "shares_scripture", "evidence": "Luke 11:2"}, {"to_card_id": "card_spine_codex", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the codex shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T00:00:00Z", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 0, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0, "trust_weighted_score": 0.0}, "updated_at": 1784810216.5674734, "source_hash": "ce28a5fed29ee8605eb7140b49e7560e96f397fd12775bc498e0b41203f919b8", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Sinaiticus (c. AD 350) — Greek NT + LXX", "url": "https://www.codexsinaiticus.org/", "ref": "Sinaiticus"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Vaticanus (c. AD 325) — Greek NT + OT", "url": "https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1209", "ref": "Vaticanus"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Aleppo Codex (c. AD 920) — Masoretic Hebrew OT", "url": "https://www.aleppocodex.org/", "ref": "Aleppo"}, {"class": "critical_edition", "label": "Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28)", "url": "https://www.die-bibel.de/en/bible/NA28", "ref": "NA28"}, {"class": "critical_edition", "label": "Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)", "url": "https://www.die-bibel.de/en/bible/BHS", "ref": "BHS"}, {"class": "translation", "label": "Septuagint (LXX) — Greek OT, 3rd cent BC", "url": "https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/septuagint-lxx/", "ref": "LXX"}, {"class": "translation", "label": "Vulgate (Jerome, c. AD 405) — Latin", "url": "https://www.bibleserver.com/text/VUL", "ref": "Vulgate"}, {"class": "translation", "label": "King James Version (1611) — independent English translation", "url": "https://www.kingjamesbibleonline.org/", "ref": "KJV"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — World English Bible", "url": "https://archive.org/details/worldenglishbible", "ref": "IA-WEB"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — World English Bible", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/8294", "ref": "PG-WEB"}, {"class": "non_government_archive", "label": "Christian Classics Ethereal Library (CCEL)", "url": "https://www.ccel.org/bible/", "ref": "CCEL-Bible"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "11 witnesses across 5 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'non_government_archive', 'republication', 'translation']", "surface": "witness", "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "creeds", "by": "The Lord's Prayer · c. 30 AD", "authority": "creed", "posted": "", "standing": "", "link": {"url": "/codex.html#creed-lords-prayer", "host": "", "provider": "", "titled": "The Lord's Prayer", "waybill_line": "", "reach": "", "embed": ""}}, "neighbors": [{"id": "card_n_3d413df1fa33", "title": "The Athanasian Creed", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_3d413df1fa33", "resolved": true}, {"id": "card_c_429cacf84cd7", "title": "Heidelberg Q119 ↔ Luke", "relationship": "shares scripture", "why": "Luke 11:2", "href": "/card/card_c_429cacf84cd7", "resolved": true}, {"id": "card_c_8f17e5cfe919", "title": "WSC Q99 ↔ Luke", "relationship": "shares scripture", "why": "Luke 11:2", "href": "/card/card_c_8f17e5cfe919", "resolved": true}, {"id": "card_c_99f5077dc4c0", "title": "Didache 16 cites Luke", "relationship": "shares scripture", "why": "Luke 11:2", "href": "/card/card_c_99f5077dc4c0", "resolved": true}, {"id": "card_n_0e4db0590ef1", "title": "Westminster Shorter Q99", "relationship": "shares scripture", "why": "Luke 11:2", "href": "/card/card_n_0e4db0590ef1", "resolved": true}, {"id": "card_n_c094ee530c85", "title": "Heidelberg Q119", "relationship": "shares scripture", "why": "Luke 11:2", "href": "/card/card_n_c094ee530c85", "resolved": true}, {"id": "card_spine_codex", "title": "The Codex — the core theological work", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the codex shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_codex", "resolved": true}]}