Augustine, Confessions §aug_conf_03_004: But I, miserable, then loved to grieve, and sought out what to grieve at, whe...
Source: Augustine, Confessions (c. AD 400) (aug_conf_03_004) · father
But I, miserable, then loved to grieve, and sought out what to grieve at, when in another's and that feigned and personated misery, that acting best pleased me, and attracted me the most vehemently, which drew tears from me. What marvel that an unhappy sheep, straying from Thy flock, and impatient of Thy keeping, I became infected with a foul disease? And hence the love of griefs; not such as should sink deep into me; for I loved not to suffer, what I loved to look on; but such as upon hearing their fictions should lightly scratch the surface; upon which, as on envenomed nails, followed inflamed swelling, impostumes, and a putrefied sore. My life being such, was it life, O my God?
Witnesses (Deuteronomy 19:15)
- manuscript_tradition: Patrologia Latina (Migne) vol. 32 — Confessions Latin text
- critical_edition: Corpus Christianorum Series Latina (CCSL) 27 — Verheijen
- translation: Pusey translation (1838) — Library of Fathers
- translation: Pine-Coffin translation (Penguin Classics, 1961)
- republication: Internet Archive — Confessions (multiple editions)
- republication: Project Gutenberg — Confessions
- citation_tradition: Aquinas, Summa Theologica — cites Confessions extensively