Pirkei Avot §avot_03_03: Rabbi Shimon said: if three have eaten at one table and have not spoken there...
Source: Pirkei Avot — Ethics of the Fathers (Mishnah, c. AD 200) (avot_03_03) · external_aligned
Rabbi Shimon said: if three have eaten at one table and have not spoken there words of Torah, [it is] as if they had eaten sacrifices [offered] to the dead, as it is said, “for all tables are full of filthy vomit, when the All-Present is absent” (Isaiah 28:8). But, if three have eaten at one table, and have spoken there words of Torah, [it is] as if they had eaten at the table of the All-Present, blessed be He, as it is said, “And He said unto me, ‘this is the table before the Lord’” (Ezekiel 41:22).
Witnesses (Deuteronomy 19:15)
- manuscript_tradition: Kaufmann Codex (Budapest, 11-13th cent) — earliest complete Mishnah
- manuscript_tradition: Parma Codex de Rossi 138 (Italy, 13th cent)
- critical_edition: Charles Taylor, Sayings of the Jewish Fathers (1877/1897)
- translation: Goldin, The Living Talmud (1957)
- republication: Sefaria — Pirkei Avot
Connections
- cites → card_n_de6be72e6b25
- cites → card_n_9ec03cc6c734