Aurelius, Meditations §aur_10_xxvii: Ever to mind and consider with thyself; how all things that now are, have bee...
Source: Marcus Aurelius, Meditations (c. AD 170) (aur_10_xxvii) · external_aligned
Ever to mind and consider with thyself; how all things that now are, have been heretofore much after the same sort, and after the same fashion that now they are: and so to think of those things which shall be hereafter also. Moreover, whole dramata, and uniform scenes, or scenes that comprehend the lives and actions of men of one calling and profession, as many as either in thine own experience thou hast known, or by reading of ancient histories; (as the whole court of Adrianus, the whole court of Antoninus Pius, the whole court of Philippus, that of Alexander, that of Crœsus): to set them all before thine eyes. For thou shalt find that they are all but after one sort and fashion: only that the actors were others.
Witnesses (Deuteronomy 19:15)
- manuscript_tradition: Vaticanus Graecus 1950 — earliest complete Greek MS
- critical_edition: Dalfen, Marci Aurelii Antonini Ad Se Ipsum Libri XII (Teubner 1987)
- translation: George Long translation (1862) — public domain English
- translation: Hays translation (Modern Library, 2002)
- republication: Internet Archive — Meditations Long translation